Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte
Übersetzerin für die polnische Sprache

Beglaubigte Übersetzungen

 

Als ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache fertige ich für amtliche Zwecke bestätigte/beglaubigte Übersetzungen für das Sprachenpaar Deutsch - Polnisch und Polnisch - Deutsch an.

Sie bekommen von mir fachgerecht übersetzte und beglaubigte Urkunden:

Personenstandsurkunden

  • Geburtsurkunde (gekürzte und vollständige Abschrift)
  • Heiratsurkunde (gekürzte und vollständige Abschrift)
  • Sterbeurkunde
  • Taufschein
  • Abschrift aus dem Familienbuch
  • Ehefähigkeitszeugnis etc.

Gerichtliche und amtliche Dokumente

  • Scheidungsurteil
  • Versäumnisurteil
  • Rentenbescheid
  • Bescheinigung gemäß Art. 39 über Entscheidungen in Ehesachen
  • Versicherungsbescheinigung
  • Meldebescheinigung
  • Vertrag
  • Urteil, Beschluss, Entscheidung etc.

Zeugnisse

  • Schulzeugnis
  • Abschlusszeugnis (Gymnasiums und Lyzeum)
  • Reifezeugnis (Abitur)
  • Hochschuldiplom (Lizenziat, Magister)
  • Gesellenbrief und Meisterbrief
  • Arbeitszeugnis etc.