Tłumaczenia pisemne

Z kompetencją tłumaczę z języka polskiego na język niemiecki i odwrotnie.
Celem przedłożenia w urzędach sporządzam tłumaczenia uwierzytelnione.

Na prośbę klienta sporządzam tłumaczenia specjalistyczne w językach: niemieckim, polskim, angielskim i rosyjskim.

Specjalizuję się w tłumaczeniach ze wszystkich dziedzin z zakresu ekonomii i prawa,
a w szczególności:

Ekonomia

• Zarządzanie międzynarodowe
  • Zakładanie przedsiębiorstw/ Joint venture/ Poszerzanie firm
  • Umowy przedsiębiorstw
  • Protokoły negocjacji i narad
  • Korespondencja menedżerska
• Handel/ Gospodarka zagraniczna
  • Eksport/ Import
  • Cło
  • Przywóz i wywóz towarów
  • Logistyka
• Finanse/ Bankowość/ Controlling
  • Księgowość syntetyczna i rachunkowość
  • Bilanse
  • Rachunek zysków i strat
  • Sprawozdania Cash-Flow
• Marketing
  • Doniesienia prasowe/ Strony internetowe/ Prezentacje/ Prospekty/
    Ogłoszenia/ Broszury

Prawo

• Prawo cywilne
  • Prawo spółek handlowych
  • Prawo zobowiązań
  • Prawo rzeczowe
  • Prawo rodzinne
  • Prawo spadkowe
• Prawo karne
• Prawo podatkowe
• Prawo administracyjne

Inne

• Politika/ UE
• Medycyna
• Turystyka
• Literatura
• Dziennikarstwo

Dokumenty:
Akty urodzenia, akty ślubu, akty zgonu, wyroki orzekające rozwód, dyplomy, świadectwa, wyciągi z księgi rodziny, zapewnienia z mocą przyrzeczenia, zaświadczenia lekarskie, pełnomocnictwa, testamenty, dowody ubezpieczenia itd.