Tłumacz przysięgły języka polskiego

Tłumaczenia

 

Specjalistycznie i profesjonalnie przetłumaczę Państwa teksty z języka niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język niemiecki. Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu ekonomii i prawa, a w szczególności:

ekonomia

  • zarządzanie
    • tworzenie firm
    • umowa firmowa
    • korespondencja menedżerska
    • prezentacja
  • handel
    • gwarancja
    • wyciąg z rejestru handlowego
    • kosztorys
    • nakaz zapłaty
  • rachunkowość / controlling / podatki
    • bilans
    • rachunek zysków i strat
    • sprawozdanie roczne
    • biznesplan
    • zaświadczenie o zarobkach

prawo

  • prawo cywilne
    • wszelkiego rodzaju umowy: umowa spółki, majątkowa umowa małżeńska, umowa zakupu gruntu itd.
    • wyrok sądowy
    • pozew
    • wpis do księgi wieczystej i wyciąg z księgi wieczystej
    • darowizna, testament, pełnomocnictwo itd.
  • prawo karne
    • nakaz karny i wyrok karny
    • akt oskarżenia
  • prawo podatkowe
  • prawo administracyjne

inne

  • aplikacja (pismo, CV, świadectwo)
  • korespondencja prywatna