Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte
Übersetzerin für die polnische Sprache

Beglaubigte Übersetzungen

 

Als ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache fertige ich für amtliche Zwecke beglaubigte Übersetzungen Polnisch Deutsch und Deutsch Polnisch an.

Sie bekommen von mir fachgerecht übersetzte und beglaubigte Übersetzungen:

Personenstandsurkunden

  • Geburtsurkunde (gekürzte und vollständige Abschrift)
  • Heiratsurkunde (gekürzte und vollständige Abschrift)
  • Sterbeurkunde
  • Taufschein
  • Abschrift aus dem Familienbuch
  • Ehefähigkeitszeugnis etc.

Gerichtliche und amtliche Dokumente

  • Scheidungsurteil
  • Versäumnisurteil
  • Ausschlagungserklärung
  • Rentenbescheid
  • Bescheinigung gemäß Art. 39 über Entscheidungen in Ehesachen
  • Versicherungsbescheinigung
  • erweiterte Meldebescheinigung gemäß § 18 Abs. 2 BMG
  • Vertrag
  • Vollmacht
  • Urteil, Beschluss, Entscheidung etc.

Zeugnisse

  • Schulzeugnis
  • Abschlusszeugnis (Gymnasiums und Lyzeum)
  • Reifezeugnis (Abitur)
  • Hochschuldiplom (Lizenziat, Magister)
  • Gesellenbrief und Meisterbrief
  • Arbeitszeugnis etc.