Beim Dolmetschen begleite ich Sie als allgemein beeidigte Dolmetscherin Polnisch Deutsch bei allen gerichtlichen, behördlichen oder notariellen Angelegenheiten, insbesondere:
- Gerichtsverhandlung
- polizeiliche Vernehmung
- Justizvollzugsanstalt
- Zollamt
- Jugendamt
- standesamtliche Trauung
- anwaltliche Beratung
- notarielle Beurkundung
- Ehevertrag
- Gesellschaftsvertrag (GmbH-Gründung, -Umwandlung und -Auflösung)
- Gründstücks-, Wohnungskaufvertrag mit Grundschuldbestellung
- Schenkungsvertrag
- Erbvertrag etc.
Darüber hinaus dolmetsche ich simultan oder konsekutiv bei folgenden Anlässen:
- Verhandlung und Besprechung
- Telefonkonferenz
- ärztliche Untersuchung
- Tagung
- Symposium
- Kulturveranstaltung
- Präsentation
- Rede
- Stadtführung
- Werksbesichtigung
- geschäftliche und private Reise etc.
