Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte
Übersetzerin für die polnische Sprache

Datenschutz und Impressum

 

Der Datenschutzbeauftragte dieser Webseite ist:

Diplom-Kauffrau
Renata Meiring
Heisenbergstr. 9
D-30627 Hannover

Tel.:+49 511 2139028
Mobil:+49 171 9090668
E-Mail:info@meiring-uebersetzungen.de

 

1. Verarbeitung personenbezogener Daten

Bei jedem Aufruf meiner Website erfasst mein System automatisiert Daten vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei werden folgende Daten erhoben und auch in den Logfiles meines Systems gespeichert: Browsertyp, verwendete Version sowie IP-Adresse, Betriebssystem und Internet-Service-Provider des Nutzers und auch Datum und Uhrzeit des Zugriffs. In meinem Kontaktformular ist die Angabe Ihrer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich, damit ich Ihre Anfrage beantworten kann. Die Datenverarbeitung hierfür erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO auf der Grundlage der von Ihnen erteilten Einwilligung.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten findet nur statt, wenn:

  • Sie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO hierzu für einen oder bestimmte Zwecke gegeben haben;
  • die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO zur Erfüllung des Vertrags mit Ihnen erforderlich ist;
  • die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 c) DSGVO zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der ich unterliege;
  • die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO zur Wahrung meiner berechtigten Interessen oder des Dritten erforderlich ist, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte oder Freiheiten, die den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfordern, überwiegen, insbesondere dann, wenn es sich hier um ein Kind handelt.

2. Auskunfts-, Widerrufs- und Widerspruchsrecht

  • Sie haben gemäß Art. 15 Abs. 1 DSGVO das Recht, jederzeit von mir eine Auskunft über Ihre bei mir gespeicherten Daten einschließlich deren Herkunft, Verarbeitungszweck, Empfänger zu verlangen.
  • Sie haben das Recht, jederzeit Ihre Einwilligung zur Nutzung von personenbezogenen Daten zu widerrufen.
  • Werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO verarbeitet, so haben Sie das Recht, einen Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, einzulegen.
  • Ihre Rechte auf Auskunft, Widerruf und Widerspruch können Sie per E-Mail an info@meiring-uebersetzungen.de oder an meine oben genannte Adresse richten.

Haftungshinweis:

Die Informationen und sonstige Angaben auf dieser Website sind unverbindlich und unterliegen dem Vorbehalt der jederzeitigen Änderung. Deshalb ist jede Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen ausgeschlossen. Gleiches gilt für die Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe.