Übersetzungen für Wirtschaft und Recht
Hannover – Hildesheim – Celle – Braunschweig
Übersetzer Polnisch Deutsch
Mein Fokus sind professionelle Übersetzungen und professionelles Dolmetschen für Sprachen Polnisch Deutsch und Deutsch Polnisch in Bereichen Wirtschaft und Recht. Durch meine muttersprachlichen Kenntnisse der polnischen Sprache, betriebswirtschaftliches Studium in Deutschland, Berufsstudium in Polen sowie langjährige Erfahrung als beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer Polnisch Deutsch biete ich ein Höchstmaß an Fachkenntnis, Professionalität und Fingerspitzengefühl. Ich gebe fachspezifisch und mit sehr hoher Qualität sowie nötigem, stilistischem Feingefühl alle Facetten des Originaltextes beim Übersetzen und Dolmetschen wieder. Ob simultan oder konsekutiv, flüsternd oder begleitend dolmetsche ich kompetent, schnell und zuverlässig. Ich pflege ständigen Kontakt zu Polen und verfolge stets dort die Ereignisse, damit meine Übersetzungen sprachlich und fachspezifisch immer auf dem neuestem Stand sind. Mein bereites Leistungsspektrum, Flexibilität und starke Kundenorientierung erlauben mir, Ihren Bedürfnissen, Wünschen und Erwartungen zu entsprechen.
Ihre Übersetzungsaufträge werden zügig und mit größter Diskretion bearbeitet. Wenn dringend erforderlich, führe ich die Expressübersetzungen über die Nacht oder über das Wochenende aus. Zögern Sie nicht, über mein Kontaktformular ein unverbindliches Angebot für Ihre Übersetzung anzufordern und lassen Sie sich von mir und meinen professionellen Leistungen hinsichtlich der Übersetzungen und des Dolmetschens überzeugen.
Beglaubigte Übersetzungen
Gerichtliche und amtliche Dokumente, Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden, Zeugnisse, Diplome, Ausweise, Scheidungsurteile, Bescheide, Meldebescheinigungen
Übersetzungen
Wirtschaft, Recht, Vollmachten, Verträge, Apostille, Ausschlagungserklärungen, Anklageschriften, Strafbefehle, Beschlüsse, Entscheidungen,
Handelsregisterauszüge
Dolmetschen
Gerichtsverhandlungen, polizeiliche Vernehmungen, anwaltliche Beratungen, notarielle Beurkundungen, ärztliche Untersuchungen, standesamtliche Trauungen, Verhandlungen
Vorteile
langjährige Erfahrung, Professionalität, schnelle Auffassungsgabe, Mobilität, Kommunikationsfähigkeit, kulturelle Kompetenz, Zuverlässigkeit, Kundenorientierung
Benötigen Sie
- Übersetzung der wirtschaftlichen oder
juristischen Texte? - beglaubigte Übersetzung der Urkunden, Dokumente, Zeugnisse?
- Simultan- oder Konsekutivdolmetscher
für Gericht, Behörde, Notar? - Expressübersetzung oder Dolmetschen beim dringenden Telefongespräch?
Besuchen Sie mich
Übersetzer und Dolmetscher
Polnisch Deutsch Deutsch Polnisch
Renata Meiring
Heisenbergstr. 9
D-30627 Hannover
Öffnungszeiten:
| Montag – Freitag: | 08.00 Uhr – 19.00 Uhr |
| Samstag: | 08.00 Uhr – 16.00 Uhr |
Rufen Sie mich an
| Tel.: | + 49 511 2139028 |
| Fax: | + 49 511 5196957 |
| Mobil: | + 49 171 9090668 |
Schreiben Sie mir:
| E-Mail: info@meiring-uebersetzungen.de |
Expressübersetzungen: 24h