Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bedauern, den Tod von Renata Meiring am 13. Oktober 2022 bekannt geben zu müssen.
Familie

Tłumacz przysięgły języka polskiego

Tagi

tłumacz  tłumacz hannover tłumacz niemiecki tłumacz polsko niemiecki tłumacz niemiecko polski  tłumaczenia tłumaczenie polski  niemiecki  polsko niemiecko polskie niemieckie  tłumacz celle tłumacz hildesheim tłumacz braunschweig hannover celle hildesheim braunschweig przysięgły przysięgłe  tłumacz przysięgły hannover tłumacz przysięgły hildesheim tłumacz przysięgły braunschweig tłumaczenie niemieckie tłumaczenie polskie tłumaczenie niemiecko polskie tłumaczenie polsko niemieckie tłumaczenie hannover tłumaczenie celle tłumaczenie hildesheim tłumaczenie braunschweig tłumaczenia hannover tłumaczenia celle tłumaczenia hildesheim tłumaczenia braunschweig tłumacz polski tłumaczenie przysięgłe tłumaczenie […]

Czytaj dalej

Profil

Renata Meiring urodzona w Pajęcznie (Polska) liceum ogólnokształcące z maturą policealne studium zawodowe w Jeleniej Górzedyplom: technik obsługi ruchu turystycznego matura w Hanowerze studia ekonomii na Uniwersytecie Osnabückdyplom: Diplom-Kauffrau wieloletnie doświadczenie tłumacza jako asystentka prezesa zarządu w przedsiębiorstwach międzynarodowych tłumacz przysięgły języka polskiego zaprzysiężony przez Prezydenta Sądu Okręgowego Hannover Języki: polski – język ojczysty niemiecki […]

Czytaj dalej

Tłumaczenia ustne

Jako tłumacz przysięgły polsko niemiecki wykonuję tłumaczenia ustne podczas spraw sądowych, urzędowych i notarialnych, a w szczególności: rozprawa sądowa przesłuchanie policyjne zakład śledczy urząd celny urząd do spraw młodzieży ślub cywilny porada adwokacka notarialne sporządzenie dokumentu majątkowa umowa małżeńska umowa spółki (utworzenie, przekształcenie i likwidacja spółki z o.o. ) umowa o kupno działki, mieszkania z […]

Czytaj dalej

Tłumaczenia przysięgłe

W celach urzędowych wykonuje również tłumaczenia przysięgłe w językach polsko niemiecki i niemiecko polski. W przypadku tłumaczeń ekspresowych proszę kontakt do godz. 21.00. Wykonuję tłumaczenia przysięgłe następujących dokumentów: Akty stanu cywilnego akt urodzenia (odpis skrócony i odpis zupełny) akt małżeństwa (odpis skrócony i odpis zupełny) akt zgonu (odpis skrócony) świadectwo chrztu odpis uwierzytelniony z księgi […]

Czytaj dalej

Strona główna

Strona główna

Tłumaczenia z zakresu ekonomii i prawa Hannover – Hildesheim – Celle – Braunschweig Tłumacz polsko niemiecki  Panie i Panowie z przykrością zawiadamiamy, że dnia 13 października 2022 roku zmarła Renata Meiring. Rodzina Moim celem są profesjonalne tłumaczenia ustne i tłumaczenia pisemne  dla języków polski niemiecki i niemiecki polski z zakresu ekonomii i prawa. Poprzez moją […]

Czytaj dalej